plantón

m.

1 seedling plant, seedling.

2 long wait, very long wait.

* * *

plantón

FRASEOLOGÍA

darle plantón a alguien familiar (no presentarse) to stand somebody up 2 (llegar con retraso) to keep somebody waiting

* * *

SM

1) * (=espera) long wait

dar (un) plantón a algn — to stand sb up *

estar de plantón — [gen] to be stuck, have to wait around; (Mil) to be on sentry duty

tener a algn de plantón — to keep sb waiting

2) (Bot) (=plántula) seedling; (=esqueje) cutting

* * *

masculino

a) (fam) (espera) long wait

me di or pegué un plantón de dos horas — I had a two-hour wait (colloq)

darle el plantón a alguien — (en cita) to stand somebody up (colloq); (el día de la boda) to jilt somebody

b) (Méx) (para protestar) sit-in

* * *

masculino

a) (fam) (espera) long wait

me di or pegué un plantón de dos horas — I had a two-hour wait (colloq)

darle el plantón a alguien — (en cita) to stand somebody up (colloq); (el día de la boda) to jilt somebody

b) (Méx) (para protestar) sit-in

* * *

plantón

masculine

A (fam) (espera) long wait

me di or pegué un plantón de cuatro horas I had a four-hour wait (colloq)

estoy de plantón aquí desde las seis I've been waiting here o (colloq) hanging around here since six o'clock

darle el plantón a algn (en una cita) to stand sb up (colloq); (el día de la boda) to jilt sb

B (Méx) (para protestar) sit-in

C (árbol) sapling

* * *

plantón sustantivo masculino

a) (fam) (espera) long wait;

◊ darle el plantón a algn See Also→ plantar 2b

b) (Méx) (para protestar) sit-in

plantón m fam dar un plantón a alguien, to stand sb up: nos dieron un plantón de dos horas, they stood us up for two hours

* * *

plantón nm

1. Fam [espera]

perdona el plantón, no he podido llegar antes I'm sorry for keeping you waiting, I couldn't get here any earlier;

dar un plantón a alguien to stand sb up;

estar de plantón to be kept waiting, to be cooling one's heels

2. [estaca] cutting

3. Méx Fam [sentada] sit-down protest

* * *

plantón

m

:

dar un plantón a alguien fam stand s.o. up fam ;

tener a alguien de plantón fam leave s.o. waiting, stand s.o. up fam

* * *

plantón nm, pl plantones

1) : seedling

2) : long wait

darle a alguien un plantón: to stand someone up